Record de sauvetage du Henan par l’équipe de secours du Groupe Xinxing Jihua (2)

# Secours d’urgence et drainage à Xinxiang #

　　[Situation d’inondation à venir] Le 25 juillet, en raison de la montée soudaine du niveau d’eau dans la ville de Weihui, le niveau d’eau relevé à 22 h cette nuit-là avait augmenté de près de 60 centimètres par rapport à la veille. Le 26 juillet à 7 h, tous les équipements de la station de pompage de Siwan ont été arrêtés. Le niveau du réservoir étant déjà supérieur à celui de la rivière Weihe, la vanne de déversement des eaux a été ouverte à la station de pompage le 26 juillet à 11 h afin d’assurer un écoulement naturel, et la pression du drainage s’est ensuite accrue. Des camions-bennes ont commencé à intervenir sur le barrage de la rivière Jiangnv, à Dongmeng, dans la ville de Weihui. Le 27 juillet, la station de pompage de Siwan avait été mise à l’arrêt à 7 h. Le personnel et les équipements de l’équipe de secours de la station de pompage de Siwan étaient pleinement mobilisés pour les opérations de secours et de drainage. À 11 h le 27, le volume d’eau évacué par la station de pompage de Siwan atteignait 214 500 mètres cubes.

(Après l’arrêt de la station de pompage, les équipements de secours fonctionnent à pleine capacité pour évacuer les eaux stagnantes)

　　À 22 h, le 26 au soir, l’équipe de secours avait déjà contribué au transfert de plus de 17 000 personnes. En raison de la montée rapide du niveau des eaux dans le centre-ville de Weihui et dans les villages situés autour du réservoir, de graves inondations se sont produites, obligeant à évacuer un très grand nombre d’habitants vers des zones sûres. La zone d’intervention où se trouve l’équipe de secours du Groupe Xinxing Jihua constitue le seul passage accessible au nord de la ville de Weihui. Le 26, le nombre de personnes déplacées par la catastrophe ne cessait d’augmenter, atteignant un pic entre 6 h et 15 h, ce qui a entraîné des embouteillages dans la zone d’intervention. Aussi, tous les membres de l’équipe ont renoncé à se reposer pour se consacrer pleinement aux opérations d’évacuation. Ils ont aidé les populations à transporter, un par un, véhicules électriques et tricycles à travers la zone d’intervention. Face aux personnes âgées et aux enfants à mobilité réduite, certains membres de l’équipe les ont portés sur leurs épaules, les ont soutenus ou ont pris en charge des enfants afin de leur permettre de franchir sans danger la zone d’intervention. Quant aux patients ne pouvant pas se déplacer seuls, les membres de l’équipe ont transporté ces malades ainsi que leurs fauteuils roulants à travers la zone. Lorsqu’un gros tricycle est passé, le véhicule s’est soudainement retrouvé en porte-à-faux d’un côté, suite à une mauvaise manœuvre de la foule. Les secouristes présents à proximité ont alors avancé d’un pas pour soutenir la structure avec leurs épaules. Avec l’aide de la foule qui passait, le véhicule a pu être hissé en lieu sûr, évitant ainsi tout accident. À 22 h cette nuit-là, plus de 17 000 personnes avaient franchi la zone d’intervention.

　　« Du soir du 25 au 26, plus de dix mille personnes ont été évacuées d’ici. Chacun d’entre nous a aidé à soulever des centaines de véhicules électriques, de tricycles, de fauteuils roulants, etc. Nous étions si épuisés que nos mains tremblaient, mais j’étais particulièrement heureux que les habitants des environs soient désormais globalement en sécurité », ont déclaré, enthousiastes, les secouristes présents sur place.

(L’équipe de secours facilite le transfert massif)

(L’équipe de secours facilite le transfert massif)

　　Shi Ma Suowen, membre du Comité permanent de la municipalité de Xinxiang et secrétaire de la Commission disciplinaire, ainsi que Li Jin, maire de la ville de Weihui, se sont rendus sur le site des opérations le soir du 26 pour procéder à une inspection et présenter leurs condoléances. Ils ont vivement salué l’équipe de secours du Groupe Xinxing Jihua, soulignant que les membres de l’équipe devaient renforcer les patrouilles des digues afin d’assurer leur propre sécurité. « Les équipements de déversement des eaux fonctionnent actuellement sans encombre, avec un débit de 5 000 mètres cubes par heure. La population a été pour l’essentiel évacuée vers un lieu sûr. Notre équipe de secours est désormais la seule force de déversement présente dans la zone de la digue de la station de pompage de Siwan. Nous suivrons strictement les instructions du centre de secours afin d’assurer la sécurité des membres de l’équipe, d’accomplir activement nos missions et de nous investir pleinement ! », a déclaré Li Jianwei, instructeur de l’équipe de secours du Groupe Xinxing Jihua.

　(Shi Ma Suowen, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti de Xinxiang et secrétaire de la Commission disciplinaire, ainsi que Li Jin, maire de la ville de Weihui, se sont rendus sur place pour une inspection cette nuit-là.)

【Des instants que l’on peut voir partout】

　　Kang Dingwei a 53 ans cette année. Cette fois, afin d’appuyer Wei Hui dans la lutte contre les inondations, il s’est porté volontaire et s’est précipité à la réserve de matériel d’urgence pour préparer les fournitures, charger les véhicules, etc., afin d’assurer le départ en temps voulu de l’équipe de secours. Dès l’arrivée de l’équipe au poste de pompage de Siwan, à Weihui, dans la province du Henan, aux premières heures du 26 juillet, il s’est employé, avec tous, à procéder au débogage des équipements, si bien que le premier dispositif de drainage à distance a rapidement été mis en service. Qu’il s’agisse de porter de lourdes pompes ou des armoires de commande, ou encore d’installer les conduites d’évacuation, il est toujours au premier rang. Cette nuit-là, alors qu’il avait organisé le relais avec d’autres camarades pour qu’ils puissent se reposer, il a choisi de rester de garde toute la nuit et de poursuivre le combat le lendemain, ne prenant une pause qu’entre deux interventions. Malgré les instances de ses collègues, qui l’ont prié de se reposer, il a déclaré : « Je suis membre du Parti. En ce moment, je dois me porter au front. » La voix de Kang Dingwei était rauque, marquée par de longs jours de travail acharné, mais son regard demeurait ferme et son esprit combattif intact.

　　(Kang Dingwei et Wang Zhifei, qui travaillaient sans interruption depuis 48 heures, se sont glissés sous la voiture sous un soleil de plomb et se sont endormis aussitôt)

　　Le membre de l’équipe de secours, Tan Yi, est un véritable touche-à-tout : il est chauffeur, électricien et monteur. Le niveau de l’eau continue de monter. Ce « touche-à-tout » travaille autant à l’avant qu’à l’arrière.

　　(Tan Yi ajuste l’armoire du générateur)

　　La dame à gauche sur la photo était affectueusement surnommée « Sœur Qing » par tous. Sa fille, qui étudiait la médecine à l’étranger, apprit la catastrophe survenue dans sa ville natale et l’appela pour lui demander d’apporter tout son soutien aux équipes de secours, en mobilisant les villageois afin qu’ils livrent des repas aux membres des équipes de sauvetage. Le 27 juillet, l’ensemble des villageois fut évacué. Sœur Qing et d’autres habitants prirent alors spontanément la décision de cuisiner tous les œufs restés chez eux et de les acheminer jusqu’aux premières lignes des opérations de secours.

　　(Sœur Qing, sur le point d’évacuer, fait ses adieux à l’équipe de secours et apporte des fruits lavés ainsi que des repas)

　　(Les personnes alentour apportent spontanément le petit-déjeuner à l’équipe de secours)

　　(Les habitants du coin ont fait le déplacement pour apporter des pastèques et de la glace aux membres de l’équipe, afin que chacun puisse avoir « le corps au frais et le cœur au chaud »)

　　# Secours d’urgence et drainage à Zhengzhou #

　　Le 26 juillet, l’équipe de secours a évacué au total 52 500 mètres cubes d’eau stagnante à Zhengzhou. Parmi eux, l’unité de camions de drainage municipaux a asséché 13 000 mètres cubes d’eau dans le réservoir du projet de la station d’eau de Longhu ; l’équipe de camions de drainage d’une capacité de 4 000 mètres cubes a procédé à l’évacuation de 36 000 mètres cubes d’eau sur la place Jincheng Times. L’unité de camions-pompes de drainage secondaire a quant à elle effectué des opérations d’évacuation dans le garage souterrain de la communauté Yajule, dans le comté de Zhongmu, avec un volume d’eau évacué de 3 500 mètres cubes. Le matin du 27 juillet, la mission de drainage des eaux de crue sur la place Jincheng Times a été menée à bien, et les habitants locaux ont remis des fanions et des fleurs à l’équipe de secours. À la date du 27 juillet, l’équipe de secours du Groupe avait évacué au total 325 000 mètres cubes d’eau à Zhengzhou.

　　(Gong Guoping, le chef de l’équipe de secours, s’est rendu sur le site d’évacuation des eaux inondantes à Zhengzhou pour se tenir informé de la situation des opérations de secours.)

　　(L’équipe de secours de Zhengzhou prête assistance aux pompiers locaux)

　　(La mission de dégagement des eaux pluviales sur la place du Times Square de Jincheng a été menée à bien)

　　(Les habitants ont envoyé des fanions et des fleurs à l’équipe de secours)

　　[Vous nous gardez en sécurité, nous espérons que vous êtes en sécurité]

　　Au 27 juillet, l’équipe de secours de Xinxiang du Groupe Xinxing Jihua comptait 23 membres et disposait au total de 10 ensembles d’équipements d’urgence. L’équipe de secours de Zhengzhou du Groupe Xinxing Jihua compte 22 membres, a mis en œuvre 4 ensembles d’équipements d’urgence et a réalisé un drainage cumulé de 325 000 mètres cubes.

　　Selon les prévisions météorologiques, des pluies modérées à fortes sont attendues dans certaines régions du Henan au cours des trois prochains jours, avec des averses intenses de courte durée par endroits. Le comté de Weihui connaîtra des pluies modérées au cours des trois prochains jours, et les opérations de secours se heurtent à de nombreuses incertitudes. L’équipe de sauvetage du Groupe Xinxing Jihua est actuellement la seule présente dans la zone de digue de la station de pompage de Siwan. Je souhaite que notre équipe puisse assurer sa propre sécurité et que ses membres remportent bientôt la victoire !